Il partenariato rappresenta il supporto di una serie di strumenti volti ad assistere i paesi candidati nei preparativi per l'adesione.
The partnership underpins a range of instruments to support applicant countries in their accession processes.
A seguito delle inondazioni che hanno colpito l'Europa centrale nell'agosto 2002 si è deciso di creare un nuovo strumento europeo per la concessione di aiuti di emergenza agli Stati membri e ai paesi candidati in caso di calamità gravi.
Background The EU Solidarity Fund, created in 2002, grants emergency aid to Member States and acceding countries in the event of a major disaster.
Paesi candidati all’adesione: Bulgaria, Romania e Turchia.
Candidate Countries: Bulgaria, Romania and Turkey.
Per poter resistere alla pressione concorrenziale e alle forze di mercato all'interno dell'Unione europea, l'industria dei paesi candidati dovrà aver raggiunto, al momento dell'adesione, un adeguato livello di competitività.
Industry in the candidate countries will have to have attained a certain level of competitiveness at the time of accession in order to be able to cope with the competitive pressures and market forces within the European Union.
Chi può candidarsi: A seconda del contenuto specifico, i tirocini presso le delegazioni dell’UE sono aperti ai cittadini dell’UE, ai cittadini dei paesi candidati che hanno concluso i negoziati di adesione all’UE e ai cittadini del paese ospitante.
Who can apply: Depending on a specific pillar, traineeships in EU Delegations are open to EU citizens, citizens from candidate countries that have concluded EU accession negotiations and nationals of the host country.
Per un'analisi dettagliata della situazione di ciascun paese e per visualizzare le raccomandazioni politiche del CdR ai paesi candidati consultare il progetto di parere e gli emendamenti presentati.
Detailed country analyses and the CoR's political requests to the candidate countries can be found in the draft opinion and the tabled amendments.
I paesi candidati potenziali non soddisfano ancora i requisiti richiesti per l’adesione all’UE:
Potential candidate countries do not yet fulfil the requirements for EU membership:
Per poter resistere alla pressione della concorrenza e delle forze di mercato esistenti all'interno dell'Unione europea, l'industria dei paesi candidati dovrà aver raggiunto, al momento dell'adesione, un adeguato livello di competitività.
To cope with competitive pressure and market forces within the Union, the industry of applicant countries will need to have attained a certain level of competitiveness by the time of accession.
Apertura a Lussemburgo dei negoziati con quattro paesi candidati all'adesione (Danimarca, Irlanda, Norvegia e Regno Unito).
1 January 1973 The six become nine when Denmark, Ireland and the United Kingdom formally enter the EU.
Nessuno Stato membro è disposto a rinunciare alla propria lingua e i paesi candidati desiderano che le loro lingue siano aggiunte all'elenco delle lingue ufficiali.
No Member State is willing to relinquish its own language and candidate countries want to have theirs added to the list of official languages.
LIFE è lo strumento finanziario dell’UE che finanzia progetti ambientali e di conservazione della natura in tutta l’UE e in alcuni paesi candidati, in via di adesione e vicini.
LIFE is the EU’s financial instrument supporting environmental and nature conservation projects throughout the EU, as well as in some acceding, candidate, and neighbouring countries.
Dichiarazione adottata in occasione del VI seminario dei difensori civici nazionali degli Stati membri dell'Unione europea e dei Paesi candidati, tenutosi a Strasburgo nei giorni 14-16 ottobre 2007
Short link to this document: Statement adopted at the Sixth Seminar of the National Ombudsmen of EU Member States and Candidate Countries, Strasbourg 14-16 October 2007
Nel corso dell’indagine EQLS 2016 sono state intervistate quasi 37 000 persone in 33 paesi: i 28 Stati membri dell’UE e cinque paesi candidati (Albania, ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Montenegro, Serbia e Turchia).
Life and society in the EU candidate countries Report | 28 June 2019 This report presents an overview of living conditions in the five current EU candidate countries – Albania, Montenegro, North Macedonia, Serbia and Turkey.
Il tasso di partecipazione è aumentato di quasi il 4% rispetto al 2007 e l ’iniziativa è stata seguita con interesse sia nei vecchi che nei nuovi Stati membri, così come nei paesi candidati all’adesione e in quelli del SEE e dell’EFTA.
This was an increase of nearly 4% on 2007 rates, with a good participation of old and new EU Member States, Accession Countries and EEA/EFTA countries.
LIFE è lo strumento dell'Unione europea di sostegno finanziario a progetti ambientali e di conservazione della natura in tutta l'UE, nei paesi candidati e nelle regioni limitrofe.
Established in 1992, LIFE is the EU’s financial instrument supporting environmental and nature conservation projects throughout the EU, in candidate countries and in some neighbouring regions.
Contesto Il gruppo esaminerà le legislazioni nazionali sui media degli Stati membri e dei paesi candidati al fine di identificare problematiche o questioni comuni e presentare eventuali soluzioni per tutelare la libertà dei media.
The Group will take into consideration national media laws of the Member States and applicant countries in order to identify common issues or concerns and highlight possible solutions for the protection of media freedom.
(62) Andrebbe rafforzata la cooperazione nel campo del commercio elettronico con paesi terzi, in particolare con i paesi candidati all'adesione, con i paesi in via di sviluppo e con gli altri partner commerciali dell'Unione europea.
(62) Cooperation with third countries should be strengthened in the area of electronic commerce, in particular with applicant countries, the developing countries and the European Union's other trading partners.
La relazione comprende raccomandazioni generali a tutti i paesi candidati relative, tra l'altro, alla prosecuzione dei loro programmi di gestione sicura dei reattori di ricerca e dei residui.
The report recommends all the applicant countries to pursue their national programmes on the safe management of used fuel and radioactive waste as well as the safety of their nuclear reactors.
Il Fondo di solidarietà dell’Unione europea (FSUE) è stato istituito per sostenere gli Stati membri dell’UE e i paesi candidati all’adesione, offrendo sostegno finanziario a seguito di gravi catastrofi naturali.
The European Union Solidarity Fund (EUSF) was set up to support EU member states and accession countries by offering financial support after major natural disasters.
Il partenariato costituisce il supporto di una serie di strumenti volti ad assistere i paesi candidati nei preparativi per l'adesione.
The partnership provides the framework for a range of instruments designed to support candidate countries as they prepare for membership.
sostanze che sono state prodotte nell'UE (compresi i paesi candidati all'adesione) ma che non sono state immesse sul mercato UE dopo il 1° giugno 1992;
Substances that have been manufactured in the EU (including accession countries) but have not been placed on the EU market after 1 June 1992;
Per chi è: Tutte le città dei 27 Stati membri, dei paesi candidati e dello Spazio economico europeo
Who: All cities from the 27 EU Member States, the Candidate Countries and the European Economic Area
Mentre la prima politica riguarda i paesi candidati e i candidati potenziali per l'adesione all'UE, la PEV è rivolta a 16 paesi immediatamente ubicati alle frontiere esterne dell'Unione.
Whereas the first policy addresses the candidate countries and potential candidates for EU accession, ENP is directed towards engaging 16 countries at the immediate external borders of the Union.
I paesi candidati dovranno dimostrare che perseguono politiche intese all'apertura dei mercati e alla concorrenza, in linea con le disposizioni dell'articolo 157 (ex art.130) del trattato sull'Unione europea.
The applicant countries need to be seen to be pursuing policies aimed at open and competitive markets along the lines set out in Article 157 (ex-Article 130) of the Treaty on European Union.
La presente scheda evidenzia quanto siano difformi i livelli delle retribuzioni minime tra gli Stati membri dell'Unione europea (UE); un confronto è operato anche con i paesi candidati e gli Stati Uniti.
This article illustrates how minimum wage levels vary considerably across the European Union (EU) Member States; it also provides a comparison with the situation in the candidate countries and the United States.
I paesi candidati dovranno provare che perseguono politiche intese a creare mercati aperti e competitivi, in linea, come stabilisce articolo 157 (ex art.130) del Trattato.
The candidate countries will have to show that they are following a policy aimed at creating open, competitive markets in accordance with the provisions of Article 157 (ex-Article 130) of the Treaty on European Union.
La loro adesione fa sì che l'AEA sia il primo organismo dell'UE ad accogliere i paesi candidati.
Their membership makes the EEA the first EU body to take in the candidate countries.
Il portale è accessibile in varie lingue dell'UE e a tutti i paesi candidati all'adesione.
The portal is accessible in various EU languages and for all EU and candidate countries.
LIFE è lo strumento dell'Unione europea che sostiene finanziariamente la realizzazione di progetti ambientali e di conservazione della natura in tutto il territorio comunitario, nei paesi candidati e nelle regioni limitrofe.
Established in 1992, LIFE is the EU's financial instrument supporting environmental and nature conservation projects throughout the EU, in candidate countries and in some neighbouring regions.
Questi accordi intergovernativi sono stati integrati nel quadro legislativo dell'Unione europea in forza dell'entrata in vigore del trattato di Amsterdam e fanno ormai parte dell' "acquis" comunitario che i paesi candidati dovranno recepire.
These intergovernmental agreements have been incorporated into the European Union following the entry into force of the Amsterdam Treaty and now form part of the Community acquis to be adopted by the applicant countries.
L'Osservatorio raccoglie le informazioni essenzialmente attraverso la "rete Reitox", un gruppo di punti focali situati in ciascuno dei 28 Stati membri dell'UE, in Norvegia, nei paesi candidati e presso la Commissione europea.
The Centre obtains information primarily from the ‘Reitox network’: a group of focal points in each of the 28 EU Member States, Norway, the candidate countries to the EU and at the European Commission.
La Fondazione Europea per la Formazione promuove e sviluppa l'istruzione e la formazione professionale nei paesi candidati, nell'Europa sudorientale, nell'Europa orientale, in Asia centrale e nella regione del Mediterraneo.
The European Training Foundation promotes and develops vocational education and training in the candidate countries, South Eastern Europe, Eastern Europe and Central Asia, and the Mediterranean region.
Alla conferenza presenzieranno rappresentanti degli Stati membri dell'UE, dei paesi candidati, dei paesi oggetto della politica di vicinato e altri.
The conference will be attended by representatives of EU Member states, candidates, neighbourhood countries and others.
Durante la fase di preadesione, la Commissione segue gli sforzi dei paesi candidati nell’attuazione dell’ acquis.
During the pre-accession phase, the Commission monitors the candidate country's efforts to implement the acquis.
30 sedi del Goethe-Institut in Europa, nei Paesi confinanti e nei potenziali Paesi candidati all’ingresso nella UE, diffonderanno il sondaggio sulla cultura europea.
30 Goethe-Instituts in Europe, in the neighbouring countries and in (potential) EU accession states are asking people about a European culture.
In tutti i paesi candidati all'adesione all'UE le retribuzioni minime previste sono analoghe a quelle del primo gruppo, essendo comprese tra 181 EUR in Albania e 446 EUR in Turchia.
All of the EU candidate countries had minimum wages that were similar to those in group 1, ranging from EUR 211 in Albania to EUR 422 in Turkey.
I paesi candidati e i paesi dell'EFTA partecipano anch'essi su base volontaria a questo esercizio di rendicontazione.
Candidate countries and EFTA countries also participated in the reporting exercise on a voluntary basis.
Erasmus per tutti sarà aperto a tutti gli Stati membri dell'UE, all'Islanda, al Liechtenstein, alla Norvegia, alla Svizzera, ai paesi candidati che beneficiano di una strategia di pre-adesione e ad altri paesi nei Balcani occidentali.
Erasmus for All will be open to all EU Member States, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland, EU candidate countries benefiting from a pre-accession strategy and other countries in the Western Balkans.
La rete comprende i difensori civici nazionali e regionali nonché organi analoghi degli Stati membri dell’Unione europea, dei paesi candidati all’adesione all’UE e di alcuni altri Stati europei.
The network includes the national and regional ombudsmen and similar bodies of the EU Member States, the candidate countries for EU membership, and certain other European countries.
Occorre distinguere tra paesi candidati e paesi candidati potenziali.
These countries can be divided into candidate countries and potential candidate countries.
Sono state intervistate 33 193 persone nei diversi Stati membri dell'UE e nei paesi candidati[1].
33, 193 people were interviewed across EU Member States and in the candidate countries[1].
Tuttavia, il Codice ha fornito l’ispirazione per alcuni testi analoghi negli Stati membri dell’Unione europea, nei paesi candidati e nei paesi terzi.
Nonetheless, the Code has provided inspiration for certain similar texts in Member States of the European Union, candidate states and third countries.
Lo strumento di preadesione (IPA) sostiene invece i paesi candidati e i potenziali paesi candidati all’adesione all’Unione europea.
Support for EU candidate and potential candidate countries is available via the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA).
Assiste altresì i paesi candidati nel corso del processo con strumenti di finanziamento di preadesione, come TAIEX.
It also assists the candidate countries during the process with pre-accession funding instruments, such as TAIEX.
Il premio è aperto ai 27 Stati membri dell'UE, ai paesi in via di adesione e ai paesi candidati (Croazia, ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Islanda, Montenegro, Serbia e Turchia) e ai paesi dello Spazio economico europeo.
The award is open to EU Member States, acceding and candidate countries, (Croatia, FYROM, Iceland, Montenegro, Serbia and Turkey) and European Economic Area countries.
Paesi candidati all’adesione: Croazia, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia e la Turchia.
Candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, and Turkey.
I paesi candidati all’adesione sono ora la Croazia, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia e la Turchia.
Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey are also candidates for future membership.
Tutti i paesi dell'OCSE, gli Stati membri, i paesi candidati all'adesione e i candidati potenziali dovrebbero impegnarsi a rispettare questi obiettivi in materia di emissioni.
All OECD countries and EU Member States, EU candidate countries and potential candidates should take on emission targets.
La dichiarazione di Copenaghen, adottata dai ministri dell'Istruzione di trentuno paesi europei il 30 novembre 2002, ha coinvolto in questo processo le parti sociali e i paesi candidati.
The Copenhagen Declaration, agreed by the Ministers for Education of 31 European countries on 30 November 2002, associated the social partners and the candidate countries with this process.
L'attuale politica di allargamento dell'UE riunisce, da un lato, i paesi candidati all’adesione all’UE e, dall’altro, i potenziali paesi candidati dei Balcani occidentali.
EU enlargement policy currently concerns those countries applying for EU membership, and the potential candidates from the Western Balkans.
2.8657851219177s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The partnership underpins a range of instruments to support applicant countries in their accession processes. 